Σπάει, προσωρινά, το μουσικό «εμπάργκο» που έχει επιβάλει στον εαυτό του μόνο για το χατίρι της κόρης τουΠοτέ δεν ονειρεύτηκα να γίνω φίρμα» έλεγε συχνά και το εννοούσε. Ίσως γι’ αυτό αντιμετώπισε και την εποχή της μεγάλης επιτυχίας του ως μια ευχάριστη παρένθεση της ζωής του κι όχι ως ένα επίτευγμα που θα πάλευε να διατηρήσει με νύχια και με δόντια. Απλά το έζησε, το απόλαυσε κι όταν ένιωσε πως θέλει να βάλει μια τελεία και να επιστρέψει στο σπίτι του, στον μικρόκοσμό του, το έκανε με πρωτοφανή ευκολία. Τα χρόνια περνούσαν κι ένιωθε πως οφείλει στον Πασχάλη μια ζωή όπως την ήθελε κι ας έμπαινε στην άκρη ο Τερζής.

Κάποια μικροπροβλήματα υγείας που αντιμετώπισε, κάπου εκεί στις αρχές του 2010, αλλά και ο ξαφνικός θάνατος του καρδιακού του φίλου και κουμπάρου του Δημήτρη Μητροπάνου ήρθαν να ενισχύσουν την απόφασή του αυτή. Από το 2008 κι έπειτα ο Πασχάλης Τερζής δεν ξανανέβηκε στην πίστα, επισήμως τουλάχιστον, αφήνοντας ένα τεράστιο δυσαναπλήρωτο κενό στην μουσική νυχτερινή διασκέδαση.

Φεύγω» είπε και τήρησε το λόγο του όσο κι αν, κατά καιρούς, είναι πολλοί αυτοί που προσπαθούν να τον πείσουν να επιστρέψει. Κι αυτό το νέο ντουέτο με την κόρη του,  που κυκλοφορεί από σήμερα σε όλες τις μουσικές πλατφόρμες, δεν αποτελεί επί της ουσίας επιστροφή. Ούτε ζωντανές εμφανίσεις σκοπεύει να κάνει ούτε συνεντεύξεις να δώσει. Μια κίνηση βαθιάς αγάπης είναι από έναν πατέρα προς το παιδί του που τυγχάνει να συμπίπτει με ένα ενδιαφέρον καλλιτεχνικό γεγονός. Όπως ο ίδιος εξάλλου έχει τόσο μοναδικά τραγουδήσει οι «Επιστροφές» σημαίνουν, κάποιες φορές, «Καταστροφές».